Перечитал много форумов, часть ответов нашел, но не до конца - нахожусь в поиске, решил спросить у знающих людей.
LCD Philips 32PFL8404H подключен к ПК кабелем HDMI (3 метра, куплен за 1300руб.) через переходник DVI-I - HDMI в видео NVidia 7600GT (на видео только 2 DVI - соответственно через переходники - к LCD и ЭЛТ монитору d-sub). В режиме dual-view и монитор и телек определяются, у каждого стоит свое разрешение - 1024х768 100Гц и 1920х1080 60Гц. В последних дровах в панели NVidia прописался пользовательский режим соответствующий данному разрешению 1080p (также ниже есть перечисление режимов РС - макс.1600х1200...) Также на телеке установлен режим ПК (+не в масштабе), т.е. по идее отключен overscan.
Соответственно вопросы, с которыми пытаюсь разобраться:
1. На экране телевизора вижу рабочий стол, но без иконок и в виде прямоугольника что-ли - т.е. не на весь экран, а похоже в р-не 1024х768. Так и должно быть или нет? Я думал, что раз стоит 1920х1080, то и рабочий стол д.б. на весь экран, да и с иконками не понятно..... Если же ставлю телек единственным и основным - то все Ок, и иконки и разрешение на весь экран без обрезаний.
2. Перемещаю проигрыватель на телевизор и делаю на весь экран (Alt+Enter) - вот тут уже действительно видео (не HD - т.е. разное) идет на весь экран телека. Единственное НО - по бокам остается черная окантовка в р-не 10-15см. и соответственно видео идет как бы в прямоугольнике. Если убираю режим ПК и включаю автомасштабирование в телевизоре, то видео идет на весь экран и с боков, но периодически "слетает" - появляются бордюры. Нашел, как и пишут в панели NVidia т.н. масштабирование, но ползунки уже стоят на максимуме...
Объяснения, кроме взаимного непонимания видеокарты и телевизора - пока не нашел. И куда копать - в сторону EDID? Почитал по данной теме форумы и понял, что ничего не понял - в смысле как исправить, очень уж мудрено. Может есть где описание пошагово с подробносями для таких как я - что делать-то 
3. На видео нет S/Pdif для вывода звука в цифре, но есть в задней панели мат.платы. Оттуда можно вывести звук к телевизору? Где-то прочитал, что "кулибин" из данного разъема ввел кабель в корпус в in-видеокарты и уже с S/Pdif out-видеокарты получил звук на телевизоре. Тогда объясните - зачем нужен разъем S/Pdif на задней панели мат.платы. Сначала полагал, что можно звук прокинуть с мат.платы
Остается только колонки отключать, если хочу звук получить на телевизоре.....
По поводу разного соотношения сторон видео подобная мысль все же была. Если правильно Вас понял, то подобная ситуация у всех и расширяют средствами плеера?
. Да и оверлей есть - когда плеер запускается на мониторе и автоматом расскрывается в полноэкранный режим на телевизоре. Может и в новых драйверах есть нечно подобное, но сомневаюсь...