подключение SPDIF матери и видеокарты

[smol74]

Подскажите пжл как правильно подключить SPDIF между материнкой Asus P7P55D PRO и видеокартой Club 3D GeForce 9800GT Green HDMI (CGNX-G982GI) (G92) 550/1800 512MB 256-bit ?
Цель - подключение компа к телевизору или театру с помощью HDMI.
В комплекте с видекартой есть кабель:

К большому сожалению никаких даже самых простых инструкций к видеокарте не нашел
Судя по книжке от материнки, на ней доступны три контакта: +5V, SPDIF_OUT, GND. К какому из них подключать красный и черный провода кабеля?

[GothMan]

Обычно красный сигнальный, черный - земля. Но это ровным счетом ничего не значит, так как точно так же нужно подключать к видеокарте. Найти на ней два пина с подписью SPDIF и подключить соответственно. Главное в +5В на материнке не воткнуть ничего.

[smol74]

Обычно красный сигнальный, черный - земля. Но это ровным счетом ничего не значит, так как точно так же нужно подключать к видеокарте. Найти на ней два пина с подписью SPDIF и подключить соответственно. Главное в +5В на материнке не воткнуть ничего.

так на видеокарте вроде ошибиться невозможно - там разъем (белый на фото) с ключом!
значит красный к SPDIF_OUT, а черный к GND - верно?
или я не правильно вас понимаю?

[GothMan]

ну на карте ж подписано должно быть. Какой хвост куда (не смотря на ключь). В инструкции к материнке тоже написано.

значит красный к SPDIF_OUT, а черный к GND - верно?

вообще да, но сверится с распиновкой и инструкцией никогда не помешает

[smol74]

хорошо, придется все-таки достать карту из компа, чтобы внимательно прочитать все подписи разъемов.

[smol74]

ну на карте ж подписано должно быть. Какой хвост куда (не смотря на ключь). В инструкции к материнке тоже написано.

значит красный к SPDIF_OUT, а черный к GND - верно?

вообще да, но сверится с распиновкой и инструкцией никогда не помешает

увы, может и должно быть написано, но никаких подписей на разъеме я не обнаружил
а если б была инструкция к видеокарточке, то конечно же я в первую очередь обратился бы к ней...