Да нет, в общем то нормально работает и на дефолтных настройках (единственно что, если версия не русская, то желательно изменить кодировку по умолчанию - для нормального сохранения страниц). Однако знание дополнительных возможностей может помочь.Хотя если Opera из разряда "не настроишь - не поедешь" смысл перевода плавно начинает всплывать на поверхность, расталкивая конкурирующую субстанцию
По умолчанию в Opera встроен поиск по Google, руссификаторы добавляют более привычный Yandex (или Rambler), возможность перевода текста на странице на русский язык.