Riva Tuner 2.24: обсуждение, советы, проблемы.

Обсуждение проблем видеокарт, драйверов и всего, что с ними связано.

Модераторы: max-sever, iStalker, andser

djpython
Старожил
Сообщения: 2507
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Контактная информация:

Сообщение djpython » 06.07.2004 11:18

max-sever
хотел бы попросить djpythonа
Я пас.
Всё что было переведено ранее и здесь - пользуйтесь пожалуйста.

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 06.07.2004 12:39

djpython
Я пас.
А жаль :(
Значит бум терзать остальных добровольцев :)

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 06.07.2004 12:44

iStalker
хочу предложить свою скромную помощь DrEvil max-sever в переводе и (или) редактировании/вычитке FAQ Unwinder.
Кхе, нагло конечно, но может возьмешь из рук djpythonа упавшее зеленое знамя Ислама..... о чем это я? Ну в общем понятно :D

iStalker
Модератор
Сообщения: 1309
Зарегистрирован: 23.07.2003 15:35
Откуда: МИРовой Клуб. Одесский филиал.
Контактная информация:

Сообщение iStalker » 06.07.2004 13:38

max-sever Да не вопрос, главное- время... Обьем перевода неплохой получается, и главное- перевести наиболее точно и близко по смыслу. Начну переводить сегодня, тогда и оценю скорость перевода этого текста. "Не, торопица не надо, да..." (с)Кавказкая пленица :D

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 06.07.2004 13:46

iStalker
Обьем перевода неплохой получается, и главное- перевести наиболее точно и близко по смыслу.
Конечно. Только не нужно переводить то что уже переведено :) ТОЛЬКО новые ответы/вопросы. Остальное возьмем из старого.

djpython
Старожил
Сообщения: 2507
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Контактная информация:

Сообщение djpython » 06.07.2004 16:10

max-sever
А жаль
Сам знаю, а что делать...
Только не нужно переводить то что уже переведено
Мне кажется кроме FAQ (нового, старый устарел) вообще ничего переводить не нужно. Лучше меньше, да лучше. Есть предложение для энтузиастов расширить каждый ответ более подробными объяснениями с картинками и прочими рулезами. Т.к. например документация по использованию SQ скрипта, которую в факе рекоменуют внимательно читать ведь тоже на английском языке. Вот и её неплохо было бы перевести и приплюсовать к ответу.

DrEvil
Администратор Judge Dredd
Сообщения: 17062
Зарегистрирован: 17.01.2003 11:52
Контактная информация:

Сообщение DrEvil » 06.07.2004 16:23

Т.к. например документация по использованию SQ скрипта, которую в факе рекоменуют внимательно читать ведь тоже на английском языке. Вот и её неплохо было бы перевести
Так max-sever написал статью с описанием скриптов на русском языке, так что не требуется.

iStalker
Модератор
Сообщения: 1309
Зарегистрирован: 23.07.2003 15:35
Откуда: МИРовой Клуб. Одесский филиал.
Контактная информация:

Сообщение iStalker » 06.07.2004 17:55

Ловите первый перевод :-)
NVStrap driver supports the primary NVIDIA display adapters only.
Драйвер NVStrap поддерживает только первичный видеоадаптер NVIDIA

NVStrap driver is not compatible with S3/Suspend to RAM and S4/hibernate modes.
Драйвер NVStrap несовместим с S3/ждущим (Suspend to RAM) и S4/спящим(hibernate) режимами

Low-level overclocking module works in R/O mode on NV3x based boards. It's by design feature, low-level overclocking is useless for these boards because of driver-level dynamic clock frequency, fan speed and core voltage adjustment.
Модуль низкоуровневого разгона работает в режиме “только чтение” на NV3x платах. Это сделано намеренно, низкоуровневый разгон бесполезен на этих платах из-за регулировки динамического изменения частоты, скорости вентиляторов и напряжения ядра на уровне драйвера.

NV3x core / ambient temperature monitoring is temporary implemented via driver-level wrapper. Direct access to NV3x temperature sensors will be implemented in future versions of RivaTuner.
Контроль температур ядра/памяти на NV3x временно выполняется через wrapper на уровне драйвера. Прямой доступ к температурному датчику на NV3x будет осуществляться в будущих версиях RivaTuner.

Detonator 5x.xx advanced color curve and ICC based color correction profiles are currently not supported by RivaTuner's driver-level color correction manager.
Advanced color curve и ICC based профили цветовой коррекции в Detonator 5x.xx теперь не поддерживаются модулем коррекции цвета на уровне драйвера в RivaTuner.

RivaTuner's overlay color correction tab and Detonator 5x.xx control panel applet currently provide different overlay color controls, which can override each other.
Закладка цветовой коррекции overlay в RivaTuner и апплет контрольной панели теперь обеспечивают различные методы контроля overlay цвета и могут перекрывать друг друга.

Due to unknown reason ASUS 9800XT boards tend to misread data from its hardware sensor when VPU is highly loaded (mostly when running 3D applications). The problem is not RivaTuner specific and it is also echoed in generic ASUS SmartDoctor hardware monitoring software suite. The problem is being investigated now and presumable it is not related to ASUS 9800XT-specific sensor implementation and misreading is caused by problems in ATI driver's I2C interface. As a temporary workaround for this problem, the current release of RivaTuner provides heuristic algorithm allowing monitoring module to detect and filter incorrectly read data on ASUS 9800XT boards. However, it is not 100% workaround and it may not work on some ASUS 9800XT boards.
По неизвестным причинам платы ASUS 9800XT иметь тенденцию к выдаче неверной информации со встроеных датчиков когда VPU находится под высокой нагрузкой (обычно во время исполнения 3d приложений). Эта проблема не в особенности RivaTuner и также отображается в основной утилите мониторинга датчиков ASUS SmartDoctor. Эта проблема сейчас изучается и вероятно не связана со реализацией специфического датчика на ASUS 9800XT, а причина ошибочных данных в интерфейсе I2C драйвера ATI. Как временный обходной путь для этой проблемы в текущем релизе RivaTuner введен эвристический алгоритм позволяющий модулю мониторинга обнаружить и отфильтровать неверно прочитанный данные на платах ASUS 9800XT. Тем не менее, это не 100% решение и может не работать на некоторых платах ASUS 9800XT

djpython
Старожил
Сообщения: 2507
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Контактная информация:

Сообщение djpython » 06.07.2004 18:36

iStalker
из-за регулировки динамического изменения частоты, скорости вентиляторов и напряжения ядра на уровне драйвера
следует читать: "из-за динамической регулировки частоты [GPU], скорости вентиляторов и напряжения ядра на уровне драйвера"
профили цветовой коррекции в Detonator 5x.xx теперь не поддерживаются
следует читать: "профили цветовой коррекции в Detonator 5x.xx в данный момент не поддерживаются"
overlay
в принципе overlay можно переводить как "оверлей"

BLiTZ
Клубмен
Клубмен
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: the Point of No Return ...
Контактная информация:

Сообщение BLiTZ » 06.07.2004 19:59

max-sever Работа уже кипит, думаю максимум к завтра все будет сделано ...

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 06.07.2004 22:37

Анвиндер прислал письмецо где одобрил перевод Whats new. Уже кое что вырисовывается

djpython
Старожил
Сообщения: 2507
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Контактная информация:

Сообщение djpython » 07.07.2004 6:09

DrEvil
Так max-sever написал статью с описанием скриптов на русском языке, так что не требуется.
Думаю лучше тогда статью распотрошить и включить в FAQ. Так удобнее. Либо включить к каждому ответу ссылку "подробнее" указывающий на соответствующее место в статье.

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 07.07.2004 8:34

djpython
Думаю лучше тогда статью распотрошить и включить в FAQ.
Игорь обещал все в один раздел впихать про РТ.
Все статьи Анвиндера+мои и еще сейчас у Алексея на рецензировании описание всех закладок по low-level tweaks ( с картинками :) ) с этой покончу возьмусь за driver level. Ну и еще сейчас общими усилиями документацию к программе переведем. Достаточно ИМХО. А потом сиди себе корректируй :)
Специфичные вопросы DrEvil в общий ФАК выкладывает, всего все равно не предусмотреть.

djpython
Старожил
Сообщения: 2507
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Контактная информация:

Сообщение djpython » 07.07.2004 8:59

max-sever
А потом сиди себе корректируй
Опыт что я имею говорит в пользу того чтобы сразу делать так, чтобы правка сводилась только к исправлению опечаток. Ибо потом
1. сложнее;
2. лень;
3. всё забывается.

iStalker
Модератор
Сообщения: 1309
Зарегистрирован: 23.07.2003 15:35
Откуда: МИРовой Клуб. Одесский филиал.
Контактная информация:

Сообщение iStalker » 07.07.2004 10:21

Статьи шедевральные начинают появляться, в стиле "давайте будем изменять все неизвестные параметры" http://stig.newmail.ru/

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 07.07.2004 14:00

djpython
2. лень;
:beer:
Давай сначала хотя бы "рыбу" подготовим :)
iStalker
Как с переводом? :D

А статеечка презабавнейшая :) ламерство по полной :)

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 07.07.2004 15:40

Вчера без видимых причин и вдохновившись сообщением Roha о МакРее и АТ ( в конференции на iXBT.com в родственной теме, откуда клонирую свою мессагу)
и выставив в Перфомансе 390/780 в Лоу Повере 350/780 ( только память разогнал) и в 2Д 235/780. Врубил Мониторинг и Фрапс и обнаружилась очень забавная вещь:
На графике на доли секунды частота чипа сваливалась на 350 , но однако никаких внеших проявлений я не заметил ввиде провалов и тормозов. Такое ощушение, что карта переходила в ЛП при загрузке уровней и работе в меню игры. В Сall of Duty в ЛП
карта протарахтела все загрузки и все менюшки и добросовестно переходила в Перфоманс, когда это требовалось.
Интересно наблюдать и при выходе из приложений карта сначала переходит в ЛП режим и только через 2-3 секунды в 2Д режим.
Но самое забавное происходит в заставке "Аквариум" Карта переходит в 3Д режим, а через секунду возвращается в режим 235/780 и продолжает работать дальше.
Я прошу сведущих людей поделиться мнениями по поводу изложенного

DrEvil
Администратор Judge Dredd
Сообщения: 17062
Зарегистрирован: 17.01.2003 11:52
Контактная информация:

Сообщение DrEvil » 07.07.2004 15:53

карта протарахтела все загрузки и все менюшки
Если эти менюшки рисуются только DirectDraw, то ничего удивительного. Видимо, драйвер не сбрасывает сразу в 2D как будто понимая, что это передышка. Экзешники надо переименовать и проверить повторно, такая мысль есть.

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 07.07.2004 16:06

DrEvil В том то и дело что нет, в МакРее так точно.
А вот это мне вообще непонятно :
в заставке "Аквариум" Карта переходит в 3Д режим, а через секунду возвращается в режим 235/780
Трудно назвать это приложение "глобально-тяжелым" и перегревающим карту :)

DrEvil
Администратор Judge Dredd
Сообщения: 17062
Зарегистрирован: 17.01.2003 11:52
Контактная информация:

Сообщение DrEvil » 07.07.2004 16:33

max-sever
Про заставку "Аквариум" (Fish.scr) - давно известный глюк. Скорее всего это фича - заставка гоняется сутками напролет, и если для нее выводить карту в максимальный режим, то и до перегрева недалеко (особенно актуально было для FX5800). Почти уверен, что драйвер распознает популярные заставки и катапультирует карту в 2D режим, которого для заставок хватает с крышей.

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 07.07.2004 17:00

Попробую сегодня такой вариант 3d (default) 350/700 lp3d 300/700 2d 235/700 (default) и гляну что получиться. Дело в том что я НЕ разгонял карту а lp3d отличается от 3d только понижением напряжения с 1.45 до 1.22 В а частоты одинаковы. Возможно это "явление" происходило и раньше, просто до выхода новой РТ я о нём даже и не догадывался :)
К чему это я затеял.... Возможно, что АТ не слишком такое и большое зло и бороться с ним нужно только при явных проблемах , складывается впечатление, что это вполне нормальный так и задумывавшийся режим :) ИМХО
З.Ы. Я никому ничего не советую и ничего не предлагаю :D , просто хочеться не бездумно что то где то "твикать" а использовать возможности карты и РТ по необходимости. Прошу не осуждать, посоветовать :) ( написал на всякий случай)

djpython
Старожил
Сообщения: 2507
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Контактная информация:

Сообщение djpython » 07.07.2004 17:19

max-sever
что это вполне нормальный так и задумывавшийся режим
Угу, особенно учитывая, что он устанавливается так по умолчнию и убирается недокументированным ключом. Наводит на мысли... :)

BLiTZ
Клубмен
Клубмен
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: the Point of No Return ...
Контактная информация:

Сообщение BLiTZ » 07.07.2004 18:26

Так, усе как обещал ...
Возможности:

Дружелюбный, настраиваемый, ориентированный на продвинутых пользователей интерфейс

Полная поддержка работы с несколькими мониторами.

Непревзойденные возможности по Системной / Direct3D / OpenGL / Цветовой настройке для всех существующих версий драйверов Detonator 2.xx+ и ForceWare

Продвинутые настройки Direct3D, включая точную регулировку LOD bias, дополнительные настройки глубины буферизации, формата текстур, антиалиасинга и совместимости.

Продвинутые настройки OpenGL, включая продвинутые настройки качества рендеринга, профессиональные настройка для плат (Soft)Quadro, и расширенное управление VSync (RivaTuner - единственная утилита, позволяющая управлять VSync на Detonator 2.xx)

Цветовая настройка для рабочего стола и оверлеев (RivaTuner - единственная утилита, позволяющая управлять этими настройками на Detonator 2.хx)

Продвинутые системные настройки

Мощный инструмент разгона для драйверов Detonator 3.xx и более новых.

Максимальная безопасность разгона из-за использования интерфейса разгона драйвера NVIDIA (известного как CoolBits).

Расширенный диапазон разгона. Вы можете увеличивать частоты ядра и памяти на 300%.

RivaTuner может определить частоты по умолчанию не перезагружая вашу систему.

Опциональный режим "Restore clock frequencies after suspended mode" (Восстановить частоты после спящего режима). RivaTuner может сохранить частоты ядра и памяти перед входом в спящий режим и восстановить их после пробуждения. Это фактически исправляет ошибку в драйвере и помогает избежать проблемы снижения частот до 100МГц/83МГц с некоторыми версиями драйверов Detonator.

Расширенное управление частотами графических процессоров семейства GeForceFX. RivaTuner позволяет вам управлять частотами режима low power 3D (3D с пониженным энергопотреблением) и отключить динамическое управление частотами на уровне драйвера.

Гибкий встроенный редактор реестра:

Никаких REG файлов, никакого ручного редактирования реестра. Просто забудьте об этом. RivaTuner определит ключи реестра драйвера видеокарты и позволит вам прослеживать изменения, добавлять, редактировать, удалять указанные ключи реестра.

Список записей реестра, которые могут быть изменены через встроенный редактор реестра, хранятся в специальном файле, называемом базой данных. Каждая база данных содержит значение по умолчанию для каждой записи, опциональные интерпретаторы записей реестра, описание записей реестра и некоторую дополнительную информацию. Я горд тем что RivaTuner был первой утилитой настройки, которая предоставила встроенный редактор реестра основанный на базах данных, что стало сейчас стандартом де-факто в утилитах настройки и широко используется теперь в большинстве утилит настройки.

Режимы Name/Alias (Имя/Псевдоним) позволяют вам переключаться между настоящим именем записи в реестре и его псевдонимом. Эта возможность была введена, чтобы упростить работу с зашифрованными записями реестра, впервые появившимися в Detonator 23.xx. Теперь вам необязательно быть сверх-опытным пользователем для того, чтобы понимать зашифрованные имена записей реестра.

Режимы Value/Analyze (Значение/Анализировать) позволяют вам переключаться между непосредственным редактором значений и интерпретатором значений. Режим интерпретатора значений это еще одна возможность, которая была также введена для того, чтобы упростить работу с зашифрованными записями реестра, впервые появившимися в Detonator 23.xx. Она позволяет вам выбрать одно из предопределенных значений (например, true/false) вместо того, чтобы вводить зашифрованные значения напрямую. Вы также можете ввести значение напрямую, затем переключится в интерпретатор и посмотреть, как драйвер рассматривает введенное вами значение.

Легко изменяемые базы данных для встроенного редактора реестра:

Полные базы данных для Detonator 2.xx, 3.34, 3.56, 3.62, 3.68, 3.69, 3.72, 3.75, 3,76, 3.77, 4.20, 5.08, 5.1x, 5.22, 5.30, 5.32, 6.1x, 6.26, 6.27, 6.3x, 6.47, 6.49, 6.50, 6.53, 6.67, 6.72, 7.17, 7.5x, 7.78, 8.04, 10.xx, 11.00, 11.01, 12.00, 12.20, 12.40, 12.41, 12.60, 12.90, 14.10, 14.20, 14.70, 21.81, 21.83, 21.85, 22.50, 22.80, 23.10, 23.11, 23.12, 27.00, 27.10, 27.20, 27.30, 27.42, 27.50, 27.51, 27.70, 28.32, 28.80, 28.90. 29.11, 29.20, 29.4x, 29.60, 29.80, 30.00, 30.30, 30.82, 31.00, 31.40, 40.41, 40.52, 40,71, 40.72, 41.03, 41.09, 41.80, 42.01, 42.30, 42.51, 42.70, 42.90, 43.00, 43.45, 43.51, 44.03, 44,61, 44.65, 44.67, 44.71, 44.90, 45.20, 45.23, 45.24, 45.33, ForceWare 51.75, 52.10, 52.13, 52.14, 52.16, 52.70, 53.03, 53.04, 53.30, 56.55, 56.56, 56.57, 56.64, 56.72, 60.60, 60.72, 61.12, 61.32, 61.34, 61.40, 61.45 и 61.71 включены в RivaTuner.

Гибкий редактор пресетов, интегрированный во встроенный редактор реестра.

Пресет представляет собой нечто вроде файла скрипта, который может добавлять или удалять указанные записи реестра. RivaTuner использует пресеты чтобы сохранять текущие настройки драйвера. Вы можете легко создавать ваши собственные пресеты, используя редактор пресетов RivaTuner или экспортировать ваши настройки в REG файл.

RivaTuner использует макро имена для ключей реестра, сохраненных в пресете, так что вы можете безопасно переносить пресеты с одного компьютера на другой.

Пресеты оптимизированные для качества и производительности, профессиональные CAD и DCC пресеты для плат (Soft)Quadro и несколько игровых пресетов для Detonator 5.xx и выше включены в RivaTuner.

Гибкий лаунчер пресетов / цветовых схем / профилей разгона / режимов экрана / приложений:

Вы можете запустить любой пресет, созданный через Мастер пресетов или Редактор пресетов RivaTuner. Это позволяет вам настроить вашу систему, сохранить настройки драйвера в пресет и затем восстановить эти настройки в любое время двумя щелчками мыши.

Вы можете запустить любую цветовую схему созданную через встроенный редактор цветовых схем или через панель управления Detonator.

Вы можете быстро переключить режим экрана и частоту обновления (доступно только под Windows2000/XP).

Вы можете запустить любой профиль низкоуровнего разгона.

Вы можете ассоциировать пресет, профиль низкоуровнего разгона, цветовую схему и режим экрана с любым приложением.

Вы можете создать ярлык к любому пункту лаунчера и запускать его одним щелчком мыши прямо с рабочего стола Windows. Это позволяет вам использовать лаунчер даже если RivaTuner не загружен в память.

Вы можете увеличить производительность приложения, изменяя его приоритет под Windows2000/XP.

Опциональный режим “Restore After Terminating” (RAT) (Восстановить после окончания). RivaTuner может сохранить режим экрана, частоты, цветовую схему и записи пресета перед запуском приложения и восстановить сохраненные настройки после окончания работы этого приложения.

Вы можете ассоциировать горячую клавишу с любым пунктом лаунчера и использовать возможности лаунчера (например, изменить цветовую схему или частоты) не выходя из игры и не переключаясь на RivaTuner.

Гибкий, настраиваемый пользователем низкоуровневый диагностический модуль. Вы можете создать диагностический отчет о графической подсистеме включающий следующие категории:

Информация о северном мосте и снимок области конфигурации PCI северного моста. RivaTuner определяет северные мосты Intel 440LX, Intel 440BX/ZX, Intel 440GX, Intel i820 Camino, Intel i815 Solano, Intel i850 Tehama, Intel i845 Brookdale, Intel i845 Brookdale-G, VIA MVP3, VIA KT133 series, VIA KX133, VIA Apollo PRO series, VIA Apollo PRO Plus, VIA Apollo PRO 133 series, VIA Apollo PRO 266, VIA KT266/333 series, VIA KT400/600 series, VIA P4X266, VIA PM133/694T/694Z, NVIDIA nForce, NVIDIA nForce2, NVIDIA nForce3, ALi 1541, ALi 1621, ALi 1641, ALi MAGiK 1, SiS 645, SiS 735, AMD 751, AMD 761 и AMD 762 . База данных по северным мостам может изменятся пользователем и вы можете легко расширить ее.

Информация о видеоадаптере и снимок области конфигурации видеоадаптера. RivaTuner может определить и сделать дамп расположения видеоадаптера, типа шины, настроек AGP, ввода/вывода, и ресурсов памяти.

Дамп возможностей IDirect3D7 HAL/TnL HAL, IDirect3D8 HAL и IDirect3D9 HAL.

Информация специфичная для основанных на чипах NVIDIA видеокартах. RivaTuner определяет тип ядра, шины, тип и размер локальной видеопамяти, тип шины памяти, частоты ядра и памяти (действительную и эффективную для DDR карт).

Снимок состояния регистров графического процессора NVIDIA. По умолчанию RivaTuner показывает наиболее важные регистры общего назначения и регистры относящиеся к RAMDAC. База данных по регистрам может изменятся пользователем и вы можете легко расширить ее.

Информация о NVIDIA VGA BIOS. RivaTuner определяет и показывает надпись отображаемую при загрузке BIOS, версию BIOS, частоты по умолчанию инициализируемые через токен INIT_IO_RESTRICT_PLL, декодирует таблицу производительности (для графических процессоров семейства GeForceFX) и таблицу напряжений (для GeForceFX и более новых графических процессоров).

Информация специфичная для видеоадаптеров ATI. RivaTuner определяет тип графического ядра, количество активных пиксельных конвейеров, частоты ядра и памяти (действительную и эффективную для DDR карт), тайминги памяти (только для семейства графических процессоров R3x0).

Информация о ATI VGA BIOS. RivaTuner определяет заголовок BIOS, дату/время, частоты ядра и памяти.

Снимок состояния регистров графического процессора ATI. По умолчанию RivaTuner показывает наиболее важные регистры общего назначения и регистры относящиеся к памяти. База данных по регистрам может изменятся пользователем и вы можете легко расширить ее.

Низкоуровневый диагностический модуль RivaTuner позволяет сравнить два диагностических отчета по графической подсистеме. Эта возможность позволяет очень эффективно отслеживать изменения в области конфигурации PCI и регистров графического процессора.

Дамп данных EDID и декодированная информация EDID для мониторов поддерживающих DDC.

Низкоуровневый модуль аппаратного мониторинга для всех поддерживаемых графических процессоров ATI и NVIDIA:

Графики частот ядра и памяти очень полезны для понимания динамического изменения 2D/3D частот на платах NV3x+ и защиты от разгона на уровне драйвера на некоторых платах с графическими процессорами ATI.

Мониторинг температуры ядра и окружающей среды для всех оборудованных термодиодом плат основанных на NV3x+.

Мониторинг идентификаторов напряжения для плат на основе NV30/NV35/NV38.

Мониторинг температуры ядра и окружающей среды для плат референсного дизайна основанных на RADEON 9600XT/9800XT/X800PRO/X800XT с микросхемой датчиком LM36.

Мониторинг температуры ядра и окружающей среды для плат ASUS RADEON 9600XT/9800XT.

Мощный инструмент низкоуровнего разгона для всех пре-GeForce FX и ATI R200 / RV250 / RV280 / R300 / RV350 / R350 / RV360 / R360 / R420 графических процессоров:

Полная независимость от драйвера, из-за прямого доступа к регистрам графического процессора.

В отличие от драйверов Detonator, модуль низкоуровневого разгона RivaTuner не переключает режим дисплея при установке новых частот на видеоадаптерах NVIDIA и позволяет избежать раздражающего переключения режима дисплея, при применении установок разгона при запуске Windows.

В отличие от драйверов Detonator, модуль низкоуровнего разгона RivaTuner не настраивает тайминги памяти при установке частот на видеоадаптерах NVIDIA и позволяет достигнуть более высокой производительности.

Встроенный менеджер профилей разгона позволяет вам сохранять частоты в профиль разгона. Созданные вами профили могут быть использованы позже, для быстрой установки нужных частот. Вы можете также ассоциировать созданные профили разгона с любыми приложениями и разгонять ваше железо только тогда, когда это действительно необходимо.

Мощное низкоуровневое управление AGP:

Полная независимость от драйвера и железа из-за прямого доступа к конфигурационным регистрам AGP.

Возможность применять собственные настройки AGP при запуске Windows.

Мощный низкоуровневый модуль цветокоррекции для всех видеоадаптеров поддерживающих Get/SetDeviceGammaRamp. Элементы управления цветом в стиле Detonator и управление цветовыми схемами теперь доступны и для графических процессоров не-NVIDIA.

Специальный режим редактирования кривых цвета позволяет вам создавать любые кривые гаммы.

Опционально прямой доступ к режиму палитр RAMDAC для всех поддерживаемых графических процессоров ATI и NVIDIA позволяет регулировать гамму, даже в драйверах с заблокированной гамма-коррекцией, как Catalyst 4.2 и выше.

Гибкая встроенная система патч-скриптов. Теперь вы можете легко создавать ваши собственные патчи и исполнять их через RivaTuner. Вы можете выполнять поиск по маске и замену, восстанавливать контрольные суммы системных фыайлов, создавать резервные копии и использовать зависимые от версии скрипты. Следующие патч скрипты включены в RivaTuner:

Патч-скрипт NvXTInitFix для Detonator 5.xx - 12.90 для Windows 2000/XP позволяют вам исправить проблему с разгоном GeForce2 Pro/GeForce2 Ultra или GeForce3 под Windows 2000/XP. Читайте FAQ для подробностей.

Патч-скрипт LODBiasFix для Detonator 23.10 - 52.16 исправляет ошибку, впервые встречающуюся в Detonator 23.xx и позволяет драйверу правильно устанавливать отрицательный mipmap LOD bias для Direct3D.

S3TCFixPack патч-скрипты - полные аналоги нашей S3TCFixPack утилиты. Эти патч-скрипты могут быть использованы с целью исправления проблем качества DXT1 на Detonator 6.46 и ниже.

Патч-скрипт RTPatchesFix для Detonator 21.xx - 3x.xx. Разрешает использование драйвером Direct3D возможностей D3DDEVCAPS_QUINTICRTPATCHES и D3DDEVCAPS_RTPATCHES, которые отключены в Detonator 21.xx и выше

Патч-скрипты AnisoBoosterOGL для драйверов Detonator 28.90 - 4x.xx позволяют вам получить прибавку в скорости для алгоритма оптимизации производительности анизотропной фильтрации для OpenGL, который был впервые введен в Detonator 28.90. По умолчанию драйвер OpenGL использует продвинутый алгоритм выбраковки полигонов и отключает анизотропную фильтрацию для некоторых текстур, фильтруемых не-первичными TMU (texture mapping unit, блок наложения текстур), когда драйвер определяет, что это не имеет серьезного влияния на качество изображения. К несчастью, этот алгоритм игнорируется в приложениях, которые могут сами задавать степень анизотропии, отличную от применяемой по умолчанию. Также этот алгоритм полность игнорируется на Quadro.
Патч AnisoBoosterOGL удаляет все эти ограничения и позволяет расширить диапазон приложений и плат, которые могут получить прибавку в скорости от режима оптимизации для производительности. Патч-скрипт также разрешает драйверу OpenGL использовать алгоритм выбраковки полигонов для первичного блока наложения текстур и увеличить производительность анизотропной фильтрации на 10% без серьезного влияния на качество.

Патч-скрипт AnisoBoosterD3D для драйверов Detonator 28.32 - 4x.xx позволяет разблокировать настройки оптимизации анизотропной фильтрации на платах GeForce3.

Патч-скрипт ImageSharpeningBugfix для драйверов Detonator 44.03 - ForceWare 56.64 позволяет исправить ошибку в панели управления NVIDIA под Windows 2000/XP, связанную с автоматическим улучшением увеличения резкости изображения.

Патч-скрипт NVStrapAntiprotection для драйверов Detonator 30.82 и выше блокирует защиту драйвера от NVStrap
и позволяет использовать его с последними версиями драйверов Detonator.

Патч-скрипт SoftQuadro4 для драйверов Detonator 27.00 - 42.51 позволяет блокировать защиту от изменения PCI DeviceID на NV17/NV18/NV25/NV28 и разблокировать большинство профессиональных возможностей на этих графических процессорах.

Патч-скрипт NV25AALines для драйверов Detonator 27.00 и выше позволяет разблокировать аппаратный антиалиасинг линий для чипа NV25 ревизии A2.

Патч-скрипт SoftR9x00 для драйверов Catalyst 2.0 и выше позволяет вам разблокировать 8 пиксельных конвейеров на платах основанных на 9500/9800SE и превратить любой 128-битный RADEON 9500 в RADEON 9500PRO, любой 256-битный RADEON 9500 в RADEON 9700PRO и любой 256-битный RADEON 9800SE в 9800PRO. SoftR9x00 также позволяет вам произвести обратную модификациюи превратить RADEON9500PRO/9700(PRO) в RADEON 9500. Этот скрипт также может быть использован для блокировки защиты от разгона на уровне драйвера на платах RADEON 9500PRO и RADEON 9700.

Патч-скрипт ATIOverclockingAntriportection для драйверов Catalyst 2.0 и выше позволяет удалить защиту драйвера ATI, блокирующую аппаратный разгон на некоторых платах.

Патч-скрипт SoftFireGL для драйверов FireGL Z1/X1 1021 и выше позволяет установить эти драйверы на любую плату основанную на R3x0 и поднять производительность RADEON 9500(PRO)/RADEON 9700(PRO)/9600(PRO)/9800(PRO/SE) на уровень FireGL Z1/X1/T1/X2.

Поставляемый вместе с утилитой драйвер NVStrap для всех плат GeForce для Windows2000/XP/9x/ME. Этот небольшой boot bus extender драйвер, внедряется в ядро операционной системы и предоставляет следующие уникальные возможности настройки:

Возможность форсирования AGP sideband addressing. NVStrap дает вам возможность форсировать поддержку SBA, определенную в VGA BIOS, без редактирования / прошивки BIOS.

Возможность форсирования AGP fastwrites. NVStrap дает вам возможность форсировать поддержку FW, определенную в VGA BIOS, без редактирования / прошивки BIOS.

Возможность форсирования PCI DeviceID для графических процессоров NV1x - NV3x. Драйвер NVStrap может форсировать PCI DeviceID на программном уровне и превратить вашу плату GeForce в Quadro и наоборот. Драйвер загружается перед ядром операционной системы, так что ни Windows, не драйвер Detonator не способны определить настоящий PCI DeviceID вашего видеоадаптера. Этот позволяет разблокировать все профессиональные возможности Quadro на платах основанных на GeForce и разблокировать оптимизированный для игр ICD на платах основанных на Quadro без пайки и патчинга драйверов Detonator.

Заметьте: драйвер NVStrap поддерживает все платы основанные на GeForce и он может форсировать PCI DeviceID на последних платах NVIDIA, но просто форсировать PCI DeviceID, для того, чтобы разблокировать профессиональные возможности на платах GeForce4 и выше недостаточно. Новейшие графические процессоры NVIDIA имеют аппаратно встроенную защиту от модификации DeviceID, которая может быть блокирована только скриптами SoftQuadro4, которые должны быть использованы совместно с драйвером NVStrap.

Встроенное исправление частоты обновления 60Гц для Windows2000/XP для плат основанных на NVIDIA:

Поддерживаются как сжатый версии 1.x (впервые введен в Detonator 27.42), сжатый версии 2.x (впервые введен в Detonator 40.xx) так и несжатый форматы режимов экрана. RivaTuner может исправить оригинальные драйверы Detonator, и так называемые, NVRefreshRateFix-совместимые драйверы Detonator.

Эффективный пользовательский интерфейс, установка частоты обновления для каждого разрешения и также возможность установить максимальные поддерживаемые частоты обновления для всех режимов всего лишь несколькими щелчками мыши.

Поддержка пользовательских разрешений и частот обновления. В отличие от многих утилит для исправления частот обновления, RivaTuner при внесении исправлений корректно поддерживает пользовательские разрешения и частоты обновления.

Независимые резервные копии реестра для разных операционных систем / аппаратного обеспечения для аварийного удаления исправлений частот обновления.

Легко расширяемая база данных поддерживаемых видеоадаптеров.

Низкоуровневый программируемый модуль форсирования частот обновления для Windows 2000/XP:

Максимальная гибкость из-за программируемости и идеологии правил форсирования частот обновления.

Полная аппаратная независимость, модуль форсирования частот обновления RivaTuner может быть использован с любым видеоадаптером для исправления проблемы частоты обновления 60Гц.

Мощный мастер создания драйвера монитора для Windows 2000/XP:

Теперь вы можете создать драйвер для вашего монитора используя информацию EDID (только для мониторов поддерживающих DDC) или вручную указать параметры монитора. Эта возможность очень полезна, если у вас нет драйвера от изготовителя монитора.

Вы можете форсировать минимальную частоту обновления для каждого режима экрана поддерживаемого графической подсистемой напрямую в создаваемом вами драйвере монитора. Однажды создав драйвер с форсированными минимальными частотами обновления, вы можете просто установить его для того, чтобы исправить пресловутую проблему 60Гц под Windows 2000/XP на уровне драйвера монитора.

Подробная, контекстная система помощи:

Большая часть информации, включенная в контекстную помощь RivaTuner эксклюзивна, и никогда раньше не была доступна в других утилитах настройки.

Контекстная помощь RivaTuner содержит множество подсказок, которые могут помочь вам настроить установки драйвера.

BLiTZ
Клубмен
Клубмен
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: the Point of No Return ...
Контактная информация:

Сообщение BLiTZ » 07.07.2004 20:36

Люди, а чего еще бы мне перевести? Аппетит приходит во время еды ;) ...

BLiTZ
Клубмен
Клубмен
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: the Point of No Return ...
Контактная информация:

Сообщение BLiTZ » 07.07.2004 22:47

iStalker
Предлагаю разделить перевод FAQ
Нет проблем, откуда и докуда надо перевести?
работать заставляют на работе, варвары...)
Звери :shock: ...

iStalker
Модератор
Сообщения: 1309
Зарегистрирован: 23.07.2003 15:35
Откуда: МИРовой Клуб. Одесский филиал.
Контактная информация:

Сообщение iStalker » 07.07.2004 23:48

BLiTZ Есть такое мнение: пока разделяем на 2 части (может потом еще кто подключится- поделимся)
Я перевожу- начиная с вопроса
I know that RivaTuner provides two ways of overclocking, but I don't understand a difference between these modes. I was told in the forums that low-level overclocking sets clocks directly via VGA BIOS whilst driver-level overclocking do it via the Detonator driver. It is true? What's a difference and which way should I use to overclock my GeForce4?
и заканчивая
So it is impossible to disable throttling via editing VGA BIOS?
окромя того что уже переведено djpython. Заодно по ходу переводу буду ставить бесчеловечные опыты над своим FX :-)
Тебе предлагаю перевести : начиная с
Do I need to load new *.RTD database after installing new drivers?
до начала моей части (т.е. до
I know that RivaTuner provides two ways of overclocking
) и затем от
RivaTuner fails to adjust gamma with Catalyst 4.2. The same applies to Adobe Gamma and other gamma correction tools I have. What's a problems, can you fix it?
до конца (кроме Quadro).
Перевода в этих частях ориентировочно 9-12 страниц А4, работы непочатый край... К сожалению, насчет
работать заставляют на работе, варвары...) Звери ...
сбылось, меня завтра засылают куда-то на границу с Молдавией
:maniac: ставить Apple Mac's...:kruto: Переводом займусь ближе (или на) выходных.

BLiTZ
Клубмен
Клубмен
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: the Point of No Return ...
Контактная информация:

Сообщение BLiTZ » 08.07.2004 2:11

iStalker
Тебе предлагаю перевести : начиная с Do I need to load new *.RTD database after installing new drivers? до начала моей части (т.е. до I know that RivaTuner provides two ways of overclocking ) и затем от RivaTuner fails to adjust gamma with Catalyst 4.2. The same applies to Adobe Gamma and other gamma correction tools I have. What's a problems, can you fix it? до конца (кроме Quadro).
Уболтал чертяка языкастый :) ...
меня завтра засылают куда-то на границу с Молдавией ставить Apple Mac's...
Маки? Это интересно, что за работа такая?

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 08.07.2004 8:17

BLiTZ iStalker :beer: Молодцы!!!!
DrEvil Провел "эксперимент" Все повторилось. "Зубчики" на кардиограмме точь в точь совпадают с предыдущими, что позволило мне сделать вывод, что при умеренном разгоне (т.е. стресс тест проходим, драйвер не зацикливаем :) ) переход в
lp3d
ничего страшного за собой не влечет, скорее наоборот :) драйвер "заботится" о режиме работы карты, защищая его от перегрева. ИМХО акцентирую на это внимание только лишь по поводу того, что с появлением новой РТ наверняка найдутся люди которые бездумно начнуть "бороться" с АТ в совершенно штатном режиме :) А оно получается никому не мешает :)

DrEvil
Администратор Judge Dredd
Сообщения: 17062
Зарегистрирован: 17.01.2003 11:52
Контактная информация:

Сообщение DrEvil » 08.07.2004 8:34

max-sever
А загрузку процессора не проверяли при constant level
драйвер "заботится" о режиме работы карты, защищая его от перегрева
Но остается открытым вопрос, как он определяет, что вот тут можно отпустить педаль газа, а вот тут снова выжать в пол. Где-то здесь зарыт и ответ, почему он так любит "валить" NFS:U в lp3d

max-sever
Модератор
Сообщения: 4566
Зарегистрирован: 01.01.1970 3:00
Откуда: "МИРовой Клуб" Вице-президент
Контактная информация:

Сообщение max-sever » 08.07.2004 9:09

DrEvil
Но остается открытым вопрос, как он определяет, что вот тут можно отпустить педаль газа, а вот тут снова выжать в пол.
Тут я пас :)
А загрузку процессора не проверяли при constant level
Нет не проверял. Если надо гляну.

Ответить